近日，中国要翻拍日本电影《花束般的恋爱》的消息在我的文艺圈朋友中间不胫而走。
豆瓣简介里是这么介绍这部电影的：
山音麦 (菅田将晖 饰) 和八谷绢 (有村架纯 饰) 因错过尾班车而相遇，在深夜咖啡馆聊起文学、电影和音乐，喜好竟奇蹟地相似，二人瞬间坠入爱河。他们毕业后开始一边兼职工作，一边开始同居生活，更一起养拾回来的街猫，最大的目标就是维持俩口子的日常。但时日流逝，不想改变也得改变。他失约于《牯岭街》， 她独赏郭利斯马基黑色幽默。五年盛放，世上唯一的花未必结果，爱情若只如初见。《垫底辣妹》《借着雨点说爱你》导演土井裕泰联同《东京爱的故事》神级编剧坂元裕二，强调真实生活感的浪漫，菅田将晖和有村架纯衬到绝合演，谱出这代最揪心的爱的故事。
概括一下，这部电影大致讲述了一对喜欢文艺的年轻男女因为共同品味相知相爱，最后又迫于生活压力成为社畜，脱离理想生活不得不分手的故事。除了养眼的男女主，工整的爱情片套路外，本片的一大卖点就在于“文艺青年的灵魂共振”：男女主因为喜欢一样的电影、读一样的书、打一样的游戏而恋爱，又因为男主成为天选打工人、慢慢因倦怠而放弃了文艺爱好，两人生活节奏不一致而分手。在剧情发展过程中，也随处可见编剧和导演对热门文艺符号的挪用和搬演：偶遇押井守、看考里斯马基的电影，喜欢“蘑菇帝国”乐队，一起玩塞尔达等等。因此，中国要翻拍此片的消息一经公布，大家就纷纷开始猜测要是地点换成中国，电影该怎么拍，网上也就陆续出现了多个城市的《花束般的恋爱》中国版剧情：
看完了这么多版本的剧情梗概，我是一点儿哲学的影子也没看见。这可不行，哲学系也要有自己的《花束般的恋爱》，毕竟在报菜名、搞鄙视链、装x这块儿哲学可是专业的。剧本启动！
导演: 王抗编剧: 王抗主演: 暂无
类型: 剧情 / 爱情 / 文艺官方网站: @思庐哲学制片国家/地区: 中国语言: 普通话 / 英语 / 法语 / 德语 / 拉丁语上映日期: 暂无，金主爸爸可联系我
麦子和绢儿是某省会城市大学城两所不同985大学的普通学生，但都对哲学感兴趣。麦子喜欢康德、黑格尔、海德格尔，用小猫头鹰挂件当钥匙扣（“密涅瓦的猫头鹰只在黄昏时起飞！”）。舍友们觉得他的钥匙扣丑爆了，简直是个书呆子，王者荣耀五排也不来，平时下了微机课也不打篮球，整天泡图书馆。舍友B不同意：“把妹？我怎么感觉他不喜欢女生呢？谁把妹天天看那个什么德什么格尔啊？”舍友C：“我听说哲学家都爱搞同性恋，兄弟们加点小心。”麦子在图书馆读《未来形而上学导论》的时候，舍友们悄悄达成了共识。听说福柯挺好的，麦子想，有空得读一读。绢儿是985大学哲学系的学生，平时读法国（fa第四声）理论比较多，最近喜欢上了女权主义。在读完《第二性》之后，她把购物车里的上野千鹤子默默退掉了。“就，她还挺奇怪的”，舍友A涂着指甲抱怨道，“每次我和男朋友打电话撒娇，她好像都用一种蛮奇怪的眼神看我，跟审犯人似的。”“就是说，”舍友B一边刷小红书一边吃着泡芙，“双十一刚过，她什么包包鞋子都没买，天天抱一堆书回宿舍，也不嫌重。”“没办法嘛，谁让宿舍里只有她是学哲学的呢？听说是哲学系人太少了所以被打散到各个专业的宿舍了。”舍友C挺善解人意的。“你们说，她要是谈恋爱了会怎么样？”舍友A突然发问，但是没有下文，大概大家都觉得学哲学的应该很难谈恋爱。舍友们聊天的时候，绢儿也在图书馆，她想自己是不是该学学法语，为之后读原著打基础。一天深夜，在某书店（编剧注：上海可以是任何一家网红店，北京可以是万圣书园，南京是先锋书店，help yourself）举办的福柯新书访谈结束后，麦子和绢儿都要坐地铁回各自的学校，但是因为主持人和嘉宾讲得太high，导致两人都错过了末班车。垂头丧气地走出地铁站时，他们发现对方恰好是分享会上并排站着的那个人，于是开始有一搭没一搭地聊起来。他们决定随便找个酒吧糊弄一晚上，但是因为彼此都是社恐不怎么去酒吧，误打误撞走进了一家夜店。为了体现自己的主体性，麦子刷爆了父母的卡买了单，绢儿一边喝着无酒精鸡尾酒一边想着下一单要A回来。在吵到几乎震耳欲聋的音乐声中，他们发现相邻卡座抽烟的那个好像是陈嘉映/刘擎/张一兵（编剧注：看你在哪个城市，总有一款适合你），但是除了彼此居然没人注意到这一点！两人交换了下眼神，“有品”，默念着，前后脚离开了夜店，一起走回了彼此的学校。故事就这样开始了，他们加上了微信，每天和对方分享哲学梗图。绢儿看到，麦子给自己的微信备注是le chat，学法语的她立刻明白了那是管她叫“猫猫”。读福柯读不明白的时候，麦子也会去她的学校请教绢儿，他们上同一堂“现代西方哲学课”，一起在老师讲胡塞尔的时候溜号各读各的。“真是稀奇了，不会在谈恋爱吧。”他们的舍友在发现二人经常同进同出的时候发出了同样的感叹。麦子生日，绢儿送了一本《古典时代疯狂史》；绢儿生日，麦子送了她哲学家定制T恤，还有据说是希腊文原版的《会饮篇》。“她应该知道这本书是讲爱情的吧？”麦子自言自语。果然，在收下彼此的礼物后，两人顺理成章地在一起了。在一起之后，绢儿跟家里说宿舍住不习惯要租房子住，于是和麦子美美校外同居了。两人一起读书，互相督促学外语进度，还经常讨论说要不要一起学拉丁语。“会不会很难啊。”绢儿说。“那也总得学，毕竟拉丁文是理解西方哲学最重要的语言呀。”麦子如此回答道。他们会一起翻译外网上的英语文章发到豆瓣，一家书店一家书店地跑出版社的新书发布会，并商量着要把巴迪欧的“爱是最小单位的共产主义”这句话一起纹在身上。绢儿对这个提议很兴奋，因为她觉得纹身这种“自我技术”彰显了女性力量，但她不知道麦子心里其实想的是，纹身了是不是就没法考公了？哦对了，他们都是思庐哲学的忠实读者，每篇文章都点赞转发。（编剧注：广告有点硬，下次软一点）后来他们毕业了，晃膀子瞎混了一段时间之后，麦子和绢儿决定去找工作。两人一开始决定要找和哲学相关的工作，可是他们在网上搜索了老半天，也没找到合适的。百度输入：哲学系的对口工作，结果：未能查询到结果。由于转专业去了哲学系，拿的是哲学学位，麦子开始留意一些思政岗位的工作，并且在卷生卷死之后成功入职了一家中学，教思想品德。入职前一天，他去商场买了一套西装，并把留了三年的长发剪了。那是他刚和绢儿在一起的时候就留的，但是中小学不让留奇怪的发型。回到家，他发现绢儿正在看汪民安拍的《米歇尔·福柯》纪录片，手头是翻开的法语课本。他们本来约好一起看这部电影的，结果因为太忙，绢儿自己看了。麦子觉得心里有点怪怪的，打完招呼后就收拾起了背包。他从背包里拿出《斐德若》，好吧，本来打算从商场回来的时候地铁上读的，可地铁上自己都在胡思乱想些别的，书一页都没有打开。两个月后，绢儿找到了工作，在一家人文相关的媒体干新媒体运营，俗称写公号的。麦子没想到中学教师居然这么忙，除了给八个班上思政课，他还要当班主任，每天都忙到很晚才回家。他原本痛恨那些在地铁上外放短视频的人，但工作后他也下载了抖音，并且学着开始外放。反正绢儿看不到，就挺解压的吧，麦子心想。而且他越刷越觉得，在短视频时代，写公号实在不是什么有前途的工作。在绢儿出门买菜或者独自散步的时候，他会在家里录一些“思政科普”短视频上传到抖音。万一火了呢，他想。因为两人工作不在一个频道上，他们已经很久没有做爱了。“这下柏拉图了。”被麦子的鼾声深夜吵醒的绢儿喃喃自语道。两人关系出现裂痕，是从绢儿发现麦子的背包里装着《于丹说论语》开始。“你怎么开始读这种东西了？”她质问道。“下周学校有个国学公开课，我提前备备课，这也不行？”麦子反唇相讥。事态逐步升级：麦子说既然你那么爱读书为什么不一路读硕读博，绢儿说难道不是你说我们不要对新自由主义的学术制度妥协才决定出来找工作的吗；绢儿说你每天回来除了刷短视频就是打王者荣耀，书架上的书都是我买的，麦子说你知道糊弄小屁孩儿多累吗别给我添堵了。争吵的最后，绢儿退掉了电影节4K放映的《都灵之马》的票，就像她当年退掉购物车里的上野千鹤子一样。两人最后一次见面是在初遇的那家网红书店。麦子主动买单点了两杯拿铁，他们刚想说些什么，却听到隔壁桌一对小情侣正在讨论海德格尔和存在问题。“我读过一篇论文，说把Being翻译为存在是一种根本性的错误”，男孩这样说道。麦子原本预备说出的话是，不如我们从头来过；现在他知道那是不可能的了，这是他最后一次引用赫拉克利特：“人不能踏进同一条河流”。和平分手几个月后，他在抖音上突然刷到了绢儿的视频。原来她已经当上了读书博主，正在和出版社一起直播读书开箱。她推荐的书是《会饮篇》，据说是从希腊文翻译过来的全新译本。听说你会拉丁语，主持人问。只会一点点，绢儿在镜头里说。关掉直播，他久违地打开微信公众号列表，开始搜索绢儿供职的那个公众号，却偶然间刷到思庐哲学昨晚推送的一篇文章。那是他们三年前发在豆瓣上的翻译作品，福柯和德勒兹的对谈。翻译、校对：雅努斯的猫，雅努斯是他，猫，le chat是她。猫头鹰会起飞，爱情会消退。他点开评论区，一片空白，于是切出去，注销了豆瓣。
继2023年durée「绵延」 主题哲历上线之后，思庐基于存在主义哲学，设计并推出了2024版思庐哲历，以海德格尔的「烦」为主题，辅以精选哲学家语录，希望能帮助所有思庐的小伙伴们，在存在之烦中，“爱这个世界”！
（扫码即可参加预售）
点击阅读原文，速速购入思庐哲历！